Отрывок из книги Ричарда Бренсона «Теряя невинность»

 

 

 

 

     - Ричард, я хочу жениться и прошу тебя быть моим шафером, - сказал мне Майк Олдфилд.

     - Это чудесно, - отреагировал я. - А кто она?

     - Дочь моего преподавателя по лечебному курсу.

     Всю жизнь Майк Олдфилд был интровертом. В сентябре 1976 года он поехал на лечебный курс в Уэльс, предполагавший участие в неком действе, где тебя поочередно то унижали, то хвалили перед группой людей. Мне это напоминало скорее жесткий курс по выживанию в условиях частной закрытой школы или армии. Но когда Майк появился после курса, его интроверсия исчезла. В течение нескольких дней он позировал фотографу какого-то музыкального издания обнаженным в позе роденовского «Мыслителя».

      А теперь он хотел жениться.

      - Как давно ты ее знаешь? - спросил я.

      - Три дня.

      - Не хочешь подождать?

      Я не могу ждать, - ответил он. - Она отказывается спать со мной, пока мы не поженимся. Это произойдет завтра в Челси.

      Поскольку попытка переубедить его не увенчалась успехом, мы с Джоан  отправились туда и стали ждать Майка и его невесту. В качестве свадебного подарка мы прихватили с собой два резных африканских табурета, поставили их на тротуар рядом со зданием и сели. Поток женщин и мужчин следовал мимо нас, и выходили они мужьями и женами. Пока мы сидели и ждали, я чувствовал, как сама идея женитьбы становилась все менее и менее привлекательной. Мы оба - Джоан и я - страдали от неудачных браков, и вид этого конвейера зарегистрированных пар, выходивших из дверей каждые шесть с половиной минут и, на наш предвзятый взгляд, направлявшихся прямиком к юристам, занимающимся разводами, удерживал нас от клятв, которые мы однажды уже произносили. Они казались фальшивыми. Я знал, что люблю Джоан, но чувствовал, что нет необходимости произносить какие-то заученные слова, чтобы подтвердить это.

       Майк и Сара зарегистрировались, и мы подарили им африканские табуреты. Вечером мы вместе поужинали, но длилось это недолго, поскольку Майк не скрывал своего намерения как можно скорее уединиться с Сарой. На следующее утро раздался телефонный звонок.

      - Ричард, я хочу развестись, - это был Майк.

      - Что такое?

      - Мы несовместимы, - ответил Майк голосом, не допускавшим

дальнейших расспросов.

      Майк и Сара отправились к юристам, и все закончилось тем, что Саре присудили больше L200000 в качестве алиментов. Ума не приложу, что происходило той ночью, но что бы там ни было, это, должно быть, сам высокая плата за проведенную вместе ночь, какую знала история.